（开门！）
（快开门！）
（你以为我会放过你吗？）
（快开门！）
不行…！
（开门！）
拜托你冷静一点
血！
好啊，你走着瞧！
你别动！
卡！
好，先到这里！
-洪摄影师 -是
从敏子捅了浩世后，下楼的那一幕
到最高潮为止，有办法一次拍完吗？
好像不容易耶…
好吧，我试试看
很好
再来一次
-李敏子 -是
敏子你表现得很好
感觉这次得先拿菜刀
-接着打破玻璃，再开门进去 -好的…
跟浩世发生肢体冲突后捅他
-浩世就这样子被捅中 -好的…
然后敏子就像这样看着倒下的浩世
再以非常阴险的表情慢慢下楼
要演到最后才行，这次不会中断
-好的… -像这样…
把这个拿去
-玻璃窗已经换好了吧？做好准备吧 -对…
-帮我整理头发 -好的
好，要开始啰
预备…
开始！
（快开门！）
拜托你别这样，我真的好害怕
快交出来！不然我就把你们杀光
快点！
老婆，拜托你放下那把刀
你们这些肮脏的人！
（第24幕，工厂）
（接连好几天，我做了一样的梦）
（每晚，底片在我的脑海中放映）
（惊人的场景栩栩如生地在梦中重现）
（《蜘蛛窝》） （惊人的场景栩栩如生地在梦中重现）
（由于画面太过生动，让我无法忽视它）
（精神药物）
（现在吃药也没用了）
（起初吃一颗，现在两颗、三颗…）
（要吃完一整瓶才有办法冷静下来）
（得重拍才行）
（不重拍的话，我就永远无法摆脱痛苦）
（若照那样拍摄的话，一定会成为杰作）
（明知道这点） （却因为怕被人指责而忽视的话…）
（就会成为罪恶）
（春川食堂）
-就说所知即所见 -欢迎光临
-你点餐了吧？ -对，快上菜了
-喂，算了，你先吃… -不用…
喂，金导演，你不是都拍完了吗？
你这次也是拍偷情片吗？
就算是偷情片，你也拍得高级一点吧
别像个低廉的偷情剧
低廉的偷情剧？你怎能随便那样说
不是吗？不然是什么？
你除了出道作之外
都是低廉的偷情片啊
《烈火之爱》是申相镐导演的遗作啦
也是，他只是在申相镐导演铺好的路上
搭便车而已
那每个字都是我写的，连助词也是…
只是在旁边照申导演说的写的吧？
明明只是个助手，却说是自己写的
听听这些评论的家伙说话的语气
现在就认真拍一部作品吧
别毁了申导演的名声
你还在他们家当长工吗？
钱在这里
（1970年代初期，秋天） （树叶掉落，被秋风卷走了）
（染红的枫叶一片一片掉落）
《诓世巨作：蜘蛛窝新宇宙》 （刮起秋风时，树叶掉落）
《诓世巨作：蜘蛛窝新宇宙》 （那美丽的回忆也随秋风而逝了）
那个放着就好，别搬走！
你们有看到金部长吗？
金部长！
金部长，你要去哪里？
你干嘛逃跑？喂，金部长！
可恶…
-你好 -嗯
金部长！
-你又怎么了？ -你看到人干嘛逃跑？
我在电话上没说完，给我两天就好了
为什么？
我改一下结局后，电影变得大不相同
好像就会诞生一部杰作！
是要重拍什么？
我想改一下那部电影的结局
为什么？电影都已经拍好了啊
感觉只要稍微改一下结局
就会是一部杰作
为何要拍出杰作？
就照你平常那样拍就好啦
给我两天就好，夫人
叫我白会长
我老公都死多久了，还叫我夫人？
是，白会长，给我两天就好…
但那两天所拍的，内容有办法衔接吗？
我已经确认过分镜脚本了
可以顺利衔接，不会有任何问题！
审查怎么办呢？
我在想应该能靠一下白会长的力量
我哪有什么力量？你不如拜托美度
美度？
后天就要拆掉布景了耶
为什么？
因为要搭建《爱的误射》布景
那个还没结束？
都还没开始呢
我要去日本出差，我得先回去了
你看要不要明天就提交审查
-如果审查没过呢？ -就没办法拍啊！
只要再拍摄两天就好了 他都说要搭建《爱的误射》的布景了
-反正只能拍两天，他们很大咖耶 -真是的…随便啦！
-金部长 -是
你去见一下文化公报部的人
导演则去跟美度商量后向我报告
可以了吧？嗯？
我走啰
电影好端端的，干嘛要重拍？
如果审查没过，就绝对不行！
祝您一路顺风！
美度…
权小姐…你姓郑？还是权？
-我姓权 -嗯…
美度在哪里？
应该在片场吧
-这里就是电影片场 -这样啊…
重要…非常重要
-好棒呢 -真的吗？
他是导演！
导演！
抱歉
不好意思
我们可以跟导演拍张照吗？
当然可以
-请先等我一下 -好，谢谢
导演，日本投资人想跟你合影
好啊…
走吧
但我有话要说，你先坐一下
我想追加两天拍摄《蜘蛛窝》
不是都拍完了吗
我漏掉了重要的部分，若再拍一下…
就会成为惊人的杰作
-我婶婶怎么说？ -她叫我跟你商量
反正这间公司是美度你爸爸的
应该要由你继承吧
婶婶经营得很好啊
白会长她只知道钱，根本不懂电影
电影不是生意啊
就由美度你继承这间公司…
白会长原本只是个小配角
结果成了导演的小妾…
我知道了，我先看一下更改后的剧本吧
-嗯？ -嗯
-是吗？ -嗯
来，先来拍照吧！
-我得去拍照吗？ -走吧，导演
-各位 -是
这位是导演
-导演 -导演
来拍照吧！
一、二、三！
再一次…笑一个！
可恶！
那些家伙哪会懂我的电影？
拿着别人辛苦拍摄的电影…
说三道四，品头论足…
（评论是无法成为艺术家的人…）
（对艺术家的复仇）
（只要拍两天，就会变成一部）
（揭露人类不良本性的杰作）
（大家就会说我拍了一部） （超越出道作的顶尖巨作）
（就此展开令人窒息的勾心斗角）
（带给观众们冲击）
（虽然片中人物） （各自想隐藏自己丑陋的一面）
（但令人窒息的场景诠释出…）
（人类显露出阴暗面时的挣扎）
天啊…
你怎么会站在那里…？
你刚才去了哪里？
一切都结束了，无论是你或这个家庭
老婆，那是什么意思？
你怎么不回答？那是什么意思？
你仍把我当成你儿子的附属品吧？
你们家总是那样把女人利用完后就丢！
你看了这个就懂了吧？
是！
喂？
导演！
什么？
是这支电话！
什么？
他说要找导演！
好…
是谁？
-谁打来的？金部长？ -对
-嗯，金部长 -（喂…？）
你等一下
-喂！你安静一点！ -（你叫我安静一点？）
-不是… -（导演！）
（我刚才见了文公部的人，但他们说…）
（内容太反体制了，而且会妨害善良风俗）
（所以说不行）
（他们说你怎能改掉所有剧情）
-（整个很激动…） -我哪有全改掉，只有后面几页…
虽然有点奇怪…
所以你才该好好说明那并不奇怪啊！
（这不行啦，我们没有那个能耐）
（导演，现在是维新时期）
-（我们全都会被抓去关，这不行啦） -不是的…
这没有反什么体制啦，小子！
-（不管啦，见面再说，我先挂断了） -真的不是那种…
喂？
可恶…
唉…
只要追加两天就好了，这该怎么办呢？
只要追加两天就好了…
（如果无法拍这个…）
（我一定会一辈子活在痛苦之中）
（会被蔑视为一名低廉的导演） （痛苦一辈子吧）
（天主，如果祢在的话）
（请别无视我的心愿）
天主…
美度？
-导演 -嗯？
导演，我读完剧本了
你看了？怎么样？
很惊人
我很敬佩导演，真的太感动了
超赞的
感觉就像卡夫卡写的怪奇小说
卡夫卡…？
果然留过学的就是不一样
但结局你真的打算那样拍吗？
怎么了？很奇怪吗？
感觉超惊人
美度你看得出来啊，但没通过审查
-就请先拍吧 -没关系吗？
我的直觉告诉我不错
我在看剧本时，心跳一直加速
哇，这真的…超赞的
啊…
一定会成为一部很棒的电影吧
导演，我也想参与制作伟大的作品
导演，我有了新的梦想
所以我决定了…
我要继承这间公司，发挥我的主修所学
成为制作人，赞助像导演这样的艺术家
你主修什么？
-那不是重点吧！ -也是…
导演，你还在做什么？
你现在得快拍出你眼前的那些影像啊！
快点！
（具中吉）
（郑宇）
-对…一天就好 -这是今天写好的剧本
-快准备好五份 -好
-我敢保证，变得非常好 -副导你的电话，我先去准备
好，嗯
-对，请别担心 -嗯
我们会配合电视剧的日程
当然…我们会尽快结束
导演！已协调好姜浩世演员的行程了
导演！日方的投资也都处理好了
是吗？那现在只差宥琳一人啰？
-对，导演，没问题的 -很好…
导演！真是的…
你是打算怎么承担后果？
若会长知道的话，我该怎么跟她说？
是美度说要拍的！
对，是我说要拍的
现在这不是重点啊！
若被文公部知道的话，大家就死定了！
所以就快静静地拍摄吧
是要怎么快静静地拍摄？导演！
快静静地拍摄就好了
不好意思
必须改掉这个结局
让李敏子变成新女性
她不是为男人奉献、为家人牺牲的…
悲情女主角
而是自我主张明确
经济观念确实的新女性
这样故事才会有力量
所以她才会跟吴女士产生矛盾啰
不只是矛盾
而是女性们惊人的欲望大爆发
这应该会成为空前绝后的结局
那该从哪个部分开始重拍呢？
从李敏子与吴女士…
第一次见面的那幕开始重拍吧
是满前面的部分，要马上准备吗？
若想改变结局，就得从那幕开始重拍
-好，我们去准备 -我们去准备
（观众们想要新颖的事物）
（必须拍出更强烈，前所未见…）
（与众不同的场景才行）
（申成电影片场）
-你好… -嗨…
灯光转向另一边！
你好
谢啦，能给我一下镜子吗？
老师您来了！
-谢谢您愿意过来 -是要重拍什么？
老师您也来啦？
到底是要重拍什么？
不知道呢，我也是紧急收到通知
只要一天吧？
喔！老师！
我以为只有我会来呢
就你一个人是要怎么拍电影？
-浩世演员你也来啦？ -嗯，你来啦，发型真美呢
今天要拍很多场戏，快去装扮吧！
片场的味道！
好久没来这个片场了
你很久没来了吗？
-有三、四年了吧？ -三、四年？
来，动作快…！
-有什么好挑的啦！ -请先进去
若尺寸不合，就进去跟别人互换就好
-好… -好…
快点…！
-动作快！ -抱歉，大衣被人放在这
你穿上大衣后，看起来真的好像刑警
我演过很多次了
你在《孤独的黑玫瑰》也是演刑警吧？
你是演黄班长吗？
黄班长…
光那个就演了十几年
那你几乎可算是一名警察了
我家还设置了牢房
平常就得活得像个刑警
牢房吗？
太厉害了，完全是采取方法演技啊！
如果跟我老婆吵架，我就在那里睡觉
有时那里更自在呢
-这样啊？ -对…
我准备好了
我也准备好了
我们出动吧
好啊
这是怎样？全都改掉了耶！
我惊讶到说不出话来了
-老师，我帮您弄头发 -好
-过来一下 -请你等一下
-这次整个塞进去 -好的
好像全都改掉了耶！
我的角色从中间就变得完全不一样了耶
但你有办法理解这个结局吗？
-前辈，服装准备好了 -好
虽然有点奇怪，但之前的结局也不太好
到底什么是“一镜到底”？
会不会是法语？感觉很像法语耶
有英语不说，突然说什么法语？
就是说啊
-线条画得有神一点 -好的…
怎样…？不要走…
不要走！
我是真心爱你
宥琳…
宥琳！
过来这里…不能被别人看到，过来这里
宥琳，我们先拍摄吧
我刚熬了整夜拍电视剧很累耶！
我也很累，但我们得先忍住进行拍摄！
我是要怎么再忍下去？
到底是要我怎么做！
我现在也在尽我所能啊…！
嘘！别哭…现在不能哭…
喂，别哭了，眼睛肿起来的话怎么办？
我知道了，等一下，眼睛不能肿起来
-妆都花了，安静一点，嘘 -要开拍啰！
抱歉，我会自己看着办，抱歉
（韩宥琳与姜浩世是什么关系？）
善宇，两千瓦，喂…这小子粗枝大叶的
-副导，全都化完妆了！ -辛苦了！
-稍微移一下那边的灯光 -洪摄影师，能不能请导演过来了？
嗯，请他过来吧
好，准备拍摄吧！
来，准备拍摄了
好，现在要开始拍摄了 工作人员请出去
-好… -好…
-摄影师，李摄影师！ -好…
-李摄影师！过来一下 -好的
-好，要开始啰！ -好…
演员们有看过更改后的剧本了吗？
有，已经给他们看过了
有人说很奇怪吗？
我去确认看看
他们应该会觉得很奇怪啊
喂，不要只有你自己知道顺序
也要告诉我们
好的
-工作人员都集合了吗？ -集合了
（电影片场）
你好
-你好 -你们好…
-你们好… -你们好…
你们先到啦？
预备…
开始！
我不需要一个只会做家事…
或因为忙于工厂的事就轻忽家庭的媳妇
是，我也想当一个对内对外…
-都对您大有帮助的媳妇 -妈，敏子主修企业管理
那女人是主任
如果惹毛了她，就是自讨苦吃
跟我来
这边
你会使用缝纫机吗？
-会，虽然经验不多… -你被刺过吗？
没有
小心一点，那是一瞬间的事
不然你会变得像这样满目疮痍
吃完晚餐后，主任会给你能量饮料
跟提神药…
（一波三折后，开始重拍电影了）
（电影必须一直拍摄下去）
（〈神圣的复活〉）
（神圣的复活）
（真欢欣，哈利路亚）
（哈利路亚，哈利路亚）
（哈利路亚）
（耶稣复活）
（真荣幸，敬我们的主耶稣）
各位如黄莺般的美妙歌声…
让我误以为身处森林里呢
今天就到这里，辛苦了
辛苦了…！
走吧
没见过你，你是新来的吗？
对，我昨天刚来
一切应该都让你感到陌生和辛苦
若遇到困难，就随时来找我
没关系的…
大家都对我很好，我不觉得辛苦
看来是因为老板您的手很美…
风琴乐声才会如此悦耳
你真会说话
你想学风琴吗？
想学的话，随时来找我
走吧
卡，可以了
可以了！
我得知道是什么样的情感才能演戏啊
导演，这个好难演喔
而且我从没弹过风琴
所以你该多多练习啊
听说河春花在录音前会练习一千次…
我一个小时前才拿到剧本
是要怎么练习一千次？
全都看你诚意啊，有人才试一次 就像练习过一千次
-那是什么意思？ -前辈，现在得准备下一幕
-请到化妆间 -喂，你拿衣服
一次就要像练习过一千次一样？
那是什么意思？
金导演
-金导演！ -是…
内容全都变了耶
这要怎么在一天内拍完？
一天？一天当然拍不完啊，得拍两天
你在说什么？副导说一天就好耶
什么？
因为大家都说不行
所以我才说只要一天就好
-天啊… -对不起！
你为什么要说那种谎？
两天吗？我得去拍电视剧耶
我们会先以宥琳你为主，尽快拍摄
不行！这样会完蛋！
我得走了！
很快就拍…
-你怎能就这样离开？ -金导演，来谈一下，跟我谈一下
宥琳！
宥琳…！
宥琳！
-真的好壮观！ -布置得不错嘛
做得很好耶，整个场面很棒
宥琳！
真厉害呢…
宥琳！
宥琳…！
真的很抱歉，我们就帮导演一次吧
那你一开始就该说是两天啊！
电视剧日程都排好了
现在是要我怎么办？
我得走了！
宥琳…我这次也是最后一次啊！
我…
我会参与李满熙导演的作品
我可以帮你安排角色
所以我们帮金导演最后一次吧！
我现在每晚都熬夜拍电视剧
真的很累！
宥琳，韩宥琳…
你…
“韩宥琳”这名字 也是导演帮你取的耶！
别再提那件事了！
我不太喜欢“韩宥琳”这个名字！
而且为何要拿演员的名字替角色命名！
导演说这样才能更融入角色啊
在说什么啊？我要走了！
美度小姐…
你在做什么？
你这个忘恩负义的女人
你说什么？
是谁让在茶馆工作的你变成明星的？
我不是因为导演的电影才变红的
是因为电视剧！
你凭什么打人？
美度小姐…宥琳她只是在发牢骚
副导，每当女演员发牢骚时
你都要忍受吗？
我要走了，这哪算发牢骚！
你走啊！
我的头发！放开我的头发！
喂！
喂，就凭你竟想毁了杰作？
这哪算杰作啊？
还不是因为电影很奇怪，才想要重拍！
你这种破布懂什么叫杰作吗？
破布？
不是的…！
靠…！
-笨女人！ -什么？
你过来！
我的头发！
放手，干嘛这样…？放手…！
走吧…！
-喂，够了！ -那女人干嘛说日语？是在骂我吧？
你等一下！
哇…
喂，你怎么能打女演员？
我也是从小被打到大的啊
喂，我现在要讲的不是那个
总之现在文公部已知道我们正在拍摄
你打算怎么办？
金部长请想点办法吧
我是能想什么办法啦？
就随便拖延一下时间嘛！
现在是攸关 杰作是否能诞生的关键时刻！
喂，我们现在没通过审查就在偷拍耶
我的重点是那个，被发现就完了！
导演很可怜，我们就帮他一次吧
我呢？我不可怜吗？
严格来说，最可怜的是我
你在说什么啊？
还有刚才那女人是谁啊？
她凭什么打我？
我被这样对待还得拍摄吗？
（韩宥琳与短发女子及姜浩世是三角关系？） 我也没想到那女人会那样
老实说应该是以人为优先吧？
-暂停…！ -朴主管！
文公部…！
朴主管你怎么会来这里？
-你们现在在做什么？ -怎么了？
你们竟敢偷偷拍摄？
我们哪有偷拍？
我们只是在重拍通过审查的剧本
所以你不用担心
你们要重拍结局，我怎会不担心？
白会长人在哪里？
白会长去日本出差了
我们出去谈吧
那么是谁指示的？
-哪有谁指示？ -是金导演吗？
-不是… -喂，别拍了！
朴主管！
喔！美度…！
等一下…请你包容一下，我们出去谈…
这是我包容就能解决的事吗？
局长也知道我来这里！
我知道！
朴主管，我会跟那个局长沟通
就说太迟了，已经呈交报告了！
-已经呈交报告了？ -等一下…
我本来就想招待主管你的…
-我们到里面，我会用好东西… -招待我？
-用好东西招待你 -有好东西
我们就慢慢谈，再来商量一下吧
上去吧
我正好想说为何主管你都没来 在等你呢
金部长也…
-我不用，别在意，你上去吧 -他要工作啊
宥琳，你的脸怎么了？身体不舒服吗？
宥琳！
浩世对于母亲的情感…
很复杂，简而言之…
浩世，你来得正好
你的母亲吴女士对于丈夫的意外
抱持着罪恶感
当她愈有罪恶感…
她想成功的欲望就愈强烈
-这个家庭的不幸就是源自于此… -导演…
你就让宥琳离开吧
她现在的状态无法继续拍摄
没有宥琳的话要怎么拍？
剧本太…残酷了
你在说什么？剧本哪里残酷了？
那个…
你去叫副导快准备下一场戏吧
-好的 -嗯
怎么了？
发生什么事了？
宥琳…
宥琳怀孕了
是我的孩子
突然？
突然就变成那样了
你不是跟金真喜出轨吗？
那是去年的事
-你为什么一直出轨？ -我也很受不了这样的自己
若我们宥琳有什么辛苦的场景…
请你帮忙调整一下，拜托你了
你偏偏要现在…
而且还是跟宥琳…
所以说导演你为何又说要重拍啊？
你真是无时无刻地在出轨…
你好不容易才成为主角
你不知道现在这个时期有多重要吗？
你得振作一点！
你打算怎么办？你得放弃一个啊
你要宥琳？还是你太太？
我无法选择，我爱宥琳
但我也爱我太太…
那样最坏了，你这小子
所以我很痛苦啊
你真是充满了爱啊，真好
场布组去2楼遮一下天花板
你先快点准备
在摄影机前面，展露出你的痛苦
你要帮我保守秘密喔
我们以这个灯为中心，所有家具往这边
下一幕是第几幕？
-第31幕 -第31幕，是什么戏？
救宥琳的戏啊，真的很帅
好，我知道了
你也爱一下我们的电影吧
听说朴主管来了？怎么办？
我们得停止拍摄吗？
不用停拍，现在美度她…
说要自己解决，她带朴主管进到这里面
美度小姐有什么能耐？真令人担心呢
美度很会喝酒
也很会说话
你不用担心
-应该会很顺利吧？ -我们只要等待就好了
先继续拍摄吧
但我希望她不要打人
-你去拍摄吧 -好
干杯！喝吧！
主管…再喝！
你打算拿朴主管怎么办？
得把他留在这里
所以说你要怎么把他留在这里？
-封锁片场吧 -什么？
让大家都无法出去
也把电话线切断
你是打算怎样？一不小心真的会完蛋
我来负责
你要怎么负责？
工作人员该用餐了，我们出去吧
-出来吧！ -好…
她突然这样是怎么回事？
（申成电影片场）
朴部长，我是宥琳
韩宥琳，你好
我有件事想拜托你
片场的电话线…
但我明天一早得拍电视剧
今天一定要离开这里
所以能请你派一辆车给我吗？
真的吗？谢谢你！
我告诉你这里是哪里…
就是申…
喂…？
可恶！
（《蜘蛛窝》）
可恶！金导演在哪里？
金导演！金导演你要去哪里？
靠…
金导演！
你到底为何要这样对我？
又怎么了？
剧本为什么这样？
战争英雄变成工厂督导后
怎么又突然变成猎人？
这就是象征坠入苦海的人格啊
工厂督导突然被赶出去变成猎人
这是象征了什么？
我本来不想这样说的
如果我没把你介绍给申导演认识 你现在还是个小配角
跟他们一起坐在角落吃便当呢
我还在想说你怎么没提这件事
你十年前就答应我
要让我演战争英雄啊
你都没当过兵，演什么战争英雄…？
而且你只要演这个的话…
就会获得大钟奖男配角奖的提名
说什么大钟奖啊
我不演了，我才不演这个！
突然找我来演哪一出啊？
-喂… -放开我！
你不知道猎人是多重要的角色吗？
不知道，就说我不演了！
演这个就会成为艺术家吗？
你去好莱坞也无法演这个角色！
这比战争英雄好一千倍、一万倍！
是谁把门锁住了？可恶！
喂，你不懂吗？人类的软弱、卑鄙
一辈子在别人家里当奴隶
结果那成为自己的人生和个性 那就是小市民的穷愁潦倒！
-你不懂吗？ -不懂！
那是假枪，是假枪！
可恶，应该要拿真枪来啊！
臭小子你那么单纯，怎么当演员啊？
哪有那种傻瓜自己放弃大好机会的？
导演…
我们得请你确认姜浩世下一幕的服装
和重点部位是否遮得还可以
宥琳…
你最近变得很虚
看来我得叫人煮点牛骨汤
我要睡了，现在你去你老婆那里睡吧！
我的腰…
你给我起来！
（救命啊！）
那个令人厌烦的女人
我好怕蜘蛛，救命啊！
怎么了？发生了什么事？你还好吗？
你怎么了？干嘛大呼小叫的？
有蜘蛛！有人在我这里放蜘蛛！
就是这女人做的！这女人想赶我走！
你疯了！
宥琳，没事的
蜘蛛不会伤害人
那个女人要害我
老公，我好害怕
你干嘛打我！
“那个女人”？
我是将继承这个家的人！
你看…
这女人会把你害得像你爸一样残废
这个家庭的女人 会害所有男人变成残废！
卡！可以了！
真是的！
你吃惊的表情很棒，真的很逼真
我是真的吓到了！
到底都几次了！
-你们怎么能用真的蜘蛛？ -下一幕是什么？
就说我很讨厌蜘蛛了啊！
随便演就好了嘛！
喂…导演组疯了吗？
怎么能用真的蜘蛛？
是导演叫我用真的蜘蛛…
-你还是去找蜘蛛吧 -好的
你看这边
现在我们宥琳的身体不好耶 她现在不是一个人，好痛！
你疯了吗？你在说什么？
对不起…
让开！
下一幕…
-导演 -嗯？
辛苦的场景就请交给替身吧
现在就是那样啊，已经没有辛苦的了
你表现得很好
我很难受，我非常难受
我知道…你表现得很好啊，快结束了…
请多用点心吧
太难受的话就说吧
我非常难受
我从刚才就很难受
我一直在说我很难受！
再加油一下，宥琳
-找到一只了！ -找到啦？
还得再抓一只，得快抓才行…！
-进去，那里有一只！ -好！
那里…！
这是浩世的孩子
跟你一样是小妾生的
看来风流基因是会遗传的呢
进来
没关系的
过来！
你很累吧？过来，休息一下
就叫你进来了！
卡！可以了！
演技真的好棒
以复杂的表情看着辛苦得来的孙子
哪有电影这么狗血的？
除了您之外，还有谁能演这个？
辛苦了，金导演
所谓的情绪…
-导演 -嗯？
导演
怎么了？
你好像得去一下办公室
又怎么了？
先去看看吧
喂，你们怎么能让演员喝酒？
不是我
怎么了？臭小子
你以前也让演员们喝酒啊
让他们喝酒后，在寒冬洒雨
还把他们丢下汉江！
那是导演指使的！
别人指使就照做，你更坏！
你这个洗导演袜子的人…
臭小子，你明明就一起洗了！
够了！导演是申相镐导演
唯一的继承人！
什么继承人…
他只是在导演出轨时帮忙把风
是谁介绍那些女人给导演的？ 就是你啊！
你是因为导演的剧本好才成功的
-你以为是你表现得好吗？ -全是我写的！从头到尾都是我写的！
到底要我说几次！
胡说八道…
没有导演的话，你什么都不是！
你这小子！从没当过兵…
-还想演战争英雄？ -可恶！
是你说要让我演战争英雄…
喂，美度，别那样！
-喂！ -喂…他喝了那个会醉倒！
-就叫你别那样了！ -喂！
反正他这样也无法拍摄了！
他醉倒了，喂…！振作一点！
完蛋了，现在该怎么办？
那又是怎么回事？
朴主管
你怎么了？你怎么醉成这样？
说话有礼貌一点，臭小子
你这年轻小子，因为我对你好…
就没大没小，看我会不会把你…
-我的胃好不舒服 -胃不舒服？
-为何让我喝这么多酒？ -在这里躺一下…
你坐下吧…
你还让朴主管喝酒？
导演，我会自己处理，你别担心
你是要怎么处理…？
你怎么能让他喝酒？
我得把他留在这里啊！
不过你在吃什么药？
崔局长来的话就麻烦了，这该怎么办？
猎人的角色怎么办？
有办法联络到吴东洙吗？
没办法啊，现在联络的话 是要等到何时？
也是
那就随便从现场的小配角中
找个长得像的人吧
不该找长得像的人…
而是要找会演戏的人吧？
导演你也真是的…
-那些高个子的工作人员 -不行啦…！
就找几个工作人员啊！
你以为随便一个人都会演吗？
-得找会演的人啊 -带他们来就好啦！
-小声一点！ -真是的！
我来演吧
我来演这家伙的角色
-什么？ -什么？
反正我已经背完台词
只要黏上胡子就没问题了
我一定会演得比这家伙好
喂，把他的衣服脱下来
喔，好主意
我来撕他的胡子
那是真的胡子，得再弄个胡子才行
导演，那我去跟造型组说一下
先找一些人来
把这两人关起来，别妨碍我们拍摄
好的
-还有快准备下一幕 -好！
-别告诉其他人！ -嘘
脱吧
-当时那个灯光… -（这边！快过来！）
好像发生了什么事
就是说啊
这个现场总是这样
好像是耶
但我们得封住他们的嘴巴吗？
如果他们在拍摄时发出声音怎么办？
要封吗？
-封吧… -好
不能摸
金导演？
继续演…
我设了很多陷阱，你小心一点
原来你还离不开这个村庄啊
我在这个家生活了大半辈子
哪还有地方可去？
既然你都这样生活了大半辈子…
就应该拿一些酬劳吧
我和大叔都不能只是辛苦一番后…
就被赶出去
不是吗？
你和我一样在被赶出家门前都是个奴隶
你知道变成奴隶后…
最可怕的是什么吗？
就是感觉不到痛苦
感觉得到痛苦…
才像个人，因为痛苦就是活着的证据！
现在怎么办？
副导，叫一下导演…
导演？
导…导演！
要喊“卡”吗？
喔，卡…
卡！
这段台词实在太殷切感人了
接下他的枪
我的演技还可以吗？
真的很棒，太厉害了！超赞的！
导演，这样可以吗？
-嗯，可以了 -可以了！
可以了！
-我的演技真的还可以吗？ -对…满好的
导演，你装扮得真的很像个猎人
我怎么表现得这么好？
马上准备下一幕！
准备下一幕！
我还冷静不下来
（《蜘蛛窝》申成电影）
预备…
开始！
你在做什么？
我的人生结束了
我已经没有活下去的意义了
我被赶出那个家，还被抢走孩子
振作一点！你这是在做什么！
你别管我，我已经没有希望了
没有什么比人命更重要
你想找回孩子吗？
你被赶出来连资遣费也没拿
只想靠抓禽兽维生吗？
你在盘算什么？
我想报复那个肮脏的家庭
怎么做？
看下去就知道了
我有个好主意
我好害怕又好闷，我该怎么办？
你是谁？饶过我吧，我做错了什么吗？
我做错…
有东西跑进我的眼睛…
宥琳…
原来是你
是我太愚蠢了，拜托你原谅我
我们可以重新开始…
我一心只有你一人
你已经抛弃了我啊！
我没有抛弃你！我只是我妈的附属品
宥琳，我们相爱过啊
那个孩子像我，也像你
就算是为了孩子…
（对，就是这样，应该要这样拍）
（大家都会吓一大跳的）
（韩国电影史上前所未见…）
（大家都会吓一大跳的）
（韩国电影史上从未展现过的强烈高潮）
（就是这样开始…）
怎么回事？
-你去看看 -好的
你们在做什么？
为什么把门全都封住了？
现在是谁允许拍摄的！
给我停止拍摄！
美度在哪里？
她跟朴主管待在一起…
-朴主管来了？ -对
天啊，完蛋了
崔局长刚才联络我了，完蛋了！
什么？
-美度在哪里？导演呢？ -怎么办…
你怎么这副德性？
我们需要替身
你为何要拍没通过审查的剧本？
因为现在不拍不行？
真是花样百出呢
你就是因为这样才会被取笑！
美度在哪里？
我是叫你跟美度商量后向我报告
我没叫你拍啊！
这样不行！
崔局长现在要来这了！给我停止拍摄！
-洪摄影师，别拍了 -什么？
什么都别做，所有人都别动！
你以为这样就会变成申导演吗？ 真是胡说八道
喂，副导，全给我解散！
全都回去…！
演员们去化妆间！
你要怎么付制作费？
我无法支付今天的费用
导演！我们有能力的导演应该会付吧！
美度在哪里？
臭丫头闹了这一出，是去哪了？
去哪里了！美度！美度去哪了？
-搞这出是要拍什么杰作？ -导演
你们以为随便一个人都拍得出杰作吗？
-导演 -美度人在哪里？
先休息一下再继续！
喂…帮我松开…拿椅子来，椅子…
（导演，金烈）
别跟我说话！
我什么话都没说啊
这该死的现场，令人厌烦的人类…
（《烈火之爱》）
到底为什么…！
到底为什么！
（为什么就只欺负我…？为什么！）
（第3届大钟奖颁奖典礼）
应该又会拿我和申导演比较吧？
明明不懂这是什么样的电影
就随便辱骂、批判…
我完蛋了
什么都未能尝试…
我的电影人生就结束了…
（你怎么那么失落？）
那是什么声音…？
申导演…？
导演怎么会…
什么怎么会？
我总是在这里啊
一切始终如一啊
我用过的书桌、椅子、笔记本
桌子、书柜…
有这些东西在，所以我也在
话说回来…
你怎么那么生气？
有部完美的电影在我眼前若隐若现
但我实在无法好好地拍完它
为什么无法？
所有一切！所有人都只会妨碍我
文公部拿审查打压我
而电影相关人士只会在我背后嘲弄我
我好累…
喂，拍电影是件容易的事吗？
眼前的一切都很不足、都很可惜
大家都在阻碍你
你辛苦拍完的话…
又会被写负评
不过…
-就只有那个理由吗？ -什么？
没有其他理由吗？
其他理由？
也许…
是我没有才华吗？
才华…
才华哪有什么了不起的
相信自己就是才华
你说现在有东西在你眼前若隐若现吧？
你就相信你所看到的吧
那可不是出现在别人的脑海中啊
但大家都说那不是我写的剧本
你不用在意那种话
反正导演…是你
相信你自己
专注于从内心底部沸腾而上的声音
你没听到吗？
我有听到耶
内在的声音…
欢喜的声音！
暴风的声音！
那个…这里…有火…
导演！你的身体着火了！
是啊！得燃烧才行！
大火燃烧后，把一切都烧毁！
那就是才华！
把它掏出来烧毁，变成一片灰烬！
相信你自己！
导演！很烫！
导演！
怎么回事？
导演？
导演，你在做什么？
刚才申导演在这里，然后消失了
我叔叔？
对
导演你又吃药了吗？
不是，我是认真的…
他像这样坐着，似乎给了我启示
他叫我倾听发自内心的声音
导演过世时…
着火的场景…
布景着火了…
都点燃了，现在怎么能喊“卡”？
快好了，20秒就好！
演员继续演戏，摄影机镜头移到肖像画
-移动…！ -太危险了！导演，太危险了！
必须喊“卡”才行！
-走开！ -导演！
给我摄影机！
-导演！ -很好…！
-副导！带演员出去！ -好！
副导…
快出来…危险！快出来！
危险…
卡！可以了，收好摄影机！
可以了！
-超完美…！ -导演！
他为了拍那一幕，冲进了火场
现在我懂了
导演不管在什么状况，都相信自己
他为了证明自己所相信的…
赌上性命，竭尽所能
你懂了吗？
导演，现在我懂你的意思了
我现在感受到了
导演刚出道时的那股干劲
你好像回到那时候了
我办得到吧？
当然
虽然无法说是完美无瑕，但几近完美
导演，你办得到的！
所以…导演请下楼一下吧
我婶婶说要和你谈一下
导演，你就趁这个机会…
让我婶婶看看你的能耐吧
知道了吧？
导演，那我先下楼了
你快点准备好就下来吧
（对，申导演说的没错，我要相信自己）
刚才是我太激动了
但这个不行，这怎么可以？
他们一定会说这个反体制
又妨害善良风俗
一定会说这个很颓靡！
文公部那边的人也说了一样的话
而且我完全不懂这个结局
这到底是怎样？
是怎样？
偷情加上恐怖元素 又结合灾难和怪奇题材
有人懂这个结局吗？有吗？
是我奇怪吗？
还有那个什么“一镜底到”？
“一镜到底”？
那是什么？
就是中途不切换镜头画面拍摄到最后
我真是要疯了…
对，这个
这么危险的画面
是要怎么不中断镜头拍摄？
洪摄影师，你打算怎么拍？
你有计划吗？
我也只是听导演说…
但我们还没讨论该怎么拍
好
好，先别提那个
现在崔局长不晓得什么时候会来
你有办法在他来之前把这些拍完吗？
嗯？我觉得很难
如果他来了说要看剧本
但我们正在拍，那你打算怎么办？
那别说电影了，连我们公司也要关门！
白会长…
那个…
怎样？
我突然想到…
如果拍摄时，崔局长过来说要看剧本…
这会成为问题的话
到时就说这部电影是反共电影吧
不错
崔局长不是还因为反共电影而获奖吗？
感觉他会很喜欢
-这个点子不错耶 -真的不错
这是可行的吗？
我会快点写好，好像没有其他方法了
导演也说一下话啊
这真的可行吗？
就相信我吧
我们马上去准备
-走吧 -好
真是的…
-副导的脑筋有时动得还真快 -你在打什么算盘？
什么…？
火灾场景、保险箱场景…
还有奇怪的结局
你为什么要改成这样？
你现在是在想什么啊？
这是创作、想像力…
电影般的想像力
是白会长你太敏感了
这是这个作品不可缺少的
我会一直盯着的
如果是我所想的那样…
管它是不是电影，就算会让我破产
我也会烧毁所有底片
并说出你出道作品的真相，知道了吗？
趁崔局长来之前快点拍摄
万一出了什么差错，全都是你的责任
喂？
我知道了
我的先生还安全吗？
好，我会那样子转达的
什么？你怎能就那样把电话挂断？
他们要现金
什么？多少钱？
我们报警吧
你疯了吗？报警的话，他就会死！
是谁？是宥琳吧？是她谋划的吧？
是男人的声音
他说只要拿钱去，就不会动他一根寒毛
而且会放他走
我们有多少现金？
我们在银行投资所拿到的钱在保险箱
但我还得确认确切的金额
快确认，现在状况很急！
万一太迟了，他说不定会死…
你为什么要跟过去？
金部长确认就好啦
你应该在那天就死一死的
这都是因为你
你害我就要失去浩世了！
-浩世！ -妈！
-浩世…！ -妈！
这是怎么回事？是谁做的？
-是宥琳… -什么？
是宥琳？
我就知道会这样
她对你做了什么？
我会再慢慢跟你说明原委…
敏子去哪里了？
她说要去银行一趟，到现在都还没回来
-保险箱里的钱还在吗？ -还在
谢天谢地
唉唷…
妈，你先报警…
然后快点离开这里
好，走吧
你怎么会站在那里…？
你刚才去了哪里？
一切都结束了，无论是你或这个家庭
老婆，那是什么意思？
你怎么不回答？那是什么意思？
你仍把我当成你儿子的附属品吧？
你们家总是那样把女人利用完后就丢！
老婆…
你看这张照片就知道了吧？
你是…？
没错，被你们赶出去的这个女人…
这个女人就是我妈！
我妈成了姜会长的小妾…
你给了她几毛钱后 就像赶乞丐般赶她出去
这30年来，我一直在等这一天
我要毁了你的家庭
拿走我和我妈应得的财产
今天就是那一天
你说什么？
那么你是我…
我同父异母的妹妹？
同父异母的妹妹？
少胡言乱语了！
我爸和你爸才不是同一人！
是你妈误以为…
我是我妈和姜会长所生的女儿
所以才会亏待我们，把我们赶出去！
谢天谢地！
不对！
她就是你妹妹！
敏子，真的是你啊！
你怎么有办法说话？
但你在说什么？
敏子是浩世同父异母的妹妹？
你说什么？
我妻子是我同父异母的妹妹？
不对，不可能…
我爸另有其人！
这太不像话了，你少胡说八道！
不，敏子！
你是我的女儿！
若你不相信我说的话…
你的右手臂上有北斗七星7颗痣吧？
北斗七星7颗痣？
你说什么？
不可能…
1、2、3、4、5、6、7…
7颗星…！
我们家现在完蛋了…
不可能…
-不行… -不可能…
不可能…
我要杀了那个人…
去死吧！
你这种人就该死一死！
你还是人吗？去死吧！
诅咒的眼神！
-再可怕一点… -去死吧…！
卡！
-累死我了 -这次很棒
内容会不会太狗血了？
这样电影才有力量，才会成为新电影
我相信我自己
-我觉得更不安了呢 -好吧
-烦死了… -拍得好吗？
画面很棒
好，很好…
-辛苦了… -给我
好，现在到隔壁的布景！
已经准备好点心了，但现在没时间！
我们就边走边吃吧…！
-老师，请吃点心 -好，放那里吧
一起吃吧
-点心时间 -老师，吃点心吧
你们也一起吃吧
-我们在外面吃 -好吧
-请慢慢享用 -好，谢谢
-细雅，等一下 -浩世，一起吃吧
好，您先吃吧
-我来… -你要去哪里？
您先吃
-你走吧… -什么？
我叫你走，让我来
-你快走 -这个一定很好吃
宥琳…你还好吗？
-吃一下这个吧 -嗯？
吃一下这个吧
没关系，我只想再睡一下
那也吃一下再睡吧
你是不是哪里不舒服？
你发烧了耶
你这样子一直勉强
万一出了问题该怎么办？
浩世哥
你对我好…让我有点压力
别这样
怎么会有压力？
我当然得照顾你啊，你在说什么？
算了
我只要睡一下就好了
这个什么时候结束？
我明天还得去拍电视剧耶
你等我一下
导演
-得改成这样… -导演
宥琳现在发高烧
那个…
可以先拍摄宥琳的部分吗？
宥琳得演火灾那一幕
那一幕要怎么先拍？
突然怎么了？
-看来我得去看看 -你就让她自己待着吧
宥琳的下一场戏是什么？
她追着逃跑的浩世，然后在山中迷路
结果误中陷阱，满身是血的场面
接着就是尾声了吧？
那快点先准备那一幕
这段时间叫宥琳休息一下就行了
对吧？可以了吧？
反共电影不能这么委婉，必须直接一点
姐姐
-姐姐 -嗯？
他们说你得出去了
现在得出去了，快点…
穿上鞋子
衣服给我
姐姐快点
还好吗？
我整理一下衣服
等彩排结束后再弄
别在脸上涂太多
我涂一点就好
现在全都退出来，要开始彩排啰！
预备…
开始！
可恶…
你要认真一点啊…
我不该相信男人的
-走着瞧吧 -真是的…
卡！
你要认真一点啊
又要涂？
她有把台词说完吗？为什么这么短？
喂
-你还不认真演？ -什么？
就凭你竟敢毁掉杰作？
哪有毁掉什么？我现在身体不舒服
而且只是彩排，我才随便一点的
身体不舒服就退出啊
反正你演技那么差
什么？
而且我对血过敏，无法化这种妆
对血过敏？
-喂！这是假血，怎么可能对血过敏？ -我就是说假血！
你别演了…！
导演，干脆我来演韩宥琳
这女人好像疯了！
那个…！
-我们宥琳现在很累 -别吵架
你以为演戏是在开玩笑吗？
那你就好好演啊
就说我有过敏！
你新人时期又没有过敏 现在怎么会过敏？
导演，我们宥琳哪知道啊？
-你擦一下嘴巴啦 -她又不是医生！
浩世哥你安静点啦！
等一下…
但你怎么一直说“我们宥琳”？
你们之间是什么关系？
不是那样的…
我只是换个立场说！ 我所说的“我们”…
-是指“我们”团队的我们 -算了
喂！拜托你多一点深切凄凉的感觉！
“我不该相信男人的”
“走着瞧吧”
-我以为我背后有人 -喂，这你演不出来吗？
哇，她懂角色的心情，所以演得出来啊
导演，就说我有过敏了！
导演，没时间了，我来演吧
不要…！这里的人都疯了！
你还好吗…？
我没事，等一下
等一下
我休息一下就好了
再加油一下，剩下没几幕了
为什么要欺负不舒服的人？
她是疯子吗？
她以为自己是公主吗？
这该怎么办呢？
导演，我们不晓得状况会怎样
我就先稍微准备一下吧
韩宥琳一直躺着吗？
对，她的身体好像很不舒服
喂，如果今天没拍完这一幕
明天就拍不完
美度准备好了吗？
导演！我准备好了，快拍吧！
这已经好了吗？
因为有点赶…
但就算认真装扮也差不多 我已经尽力了
拍摄之前我再弄一次
衣服为什么这么紧？
美度小姐的手臂比所想的粗
-韩宥琳也差不多啦 -你…
-你有小腹？没有备用的衣服吗？ -什么？
只剩这件了
-剩下的衣服… -他到底去哪了？
你们有看到朴主管吗？
她怎么这副德性？
慢慢地…
（怎么了？一模一样啊）
（没时间了，快拍吧！）
（喂，哪里一样了？）
-（就说快拍啦！） -怎么回事？她真的要演？
（你们俩是打算毁了我的电影吗？）
宥琳…！
你不能激动，激动的话很危险
是没演员了吗？为什么是她来演？
怎么回事？ 为何是这个女人演我的角色？
-那你演啊！ -就说我很难受！
-宥琳说她很难受啊！ -你闭嘴啦！
-你有做了什么吗？ -做了什么…？
就叫你闭嘴了！
你不是当事人就闪边吧！
我是当事人 就说宥琳现在不是一个人！
你提那个干嘛？
那是什么意思？
就说我是当事人！
现在宥琳怀了我的孩子！
够了！
这不是你的孩子！
现在这是什么状况？
我现在也是第一次听到
现在那不是重点，快点拍吧
我们现在没时间了！
浩世演员，你还在谈恋爱吗？
现在这是什么状况？
那个…
我需要一个人静一静
-浩世演员… -够了！
拜托别跟我说话…
-浩世！ -导演，那件事就交给他们两个人
我们得做我们的事啊！
他内心很脆弱，不能放着他不管
-他们都想毁了我的电影 -跟过去…
导演！
等一下，我为什么会来这？
对了，朴主管…
你要去哪里？我得弄头发，进来吧
金导演的现场还真狗血
你应该没把朴主管藏起来吧？
我干嘛做那种事？
-那种事是什么事？ -吓我一跳，这个人是谁？
我觉得以前片场的火灾事件…
似乎跟这部电影有关联
抱歉，这位擅长方法演技
当时白会长你也在现场吧？
这个人是谁？真的警察吗？
我为了演戏，平时会像刑警一样行动
我稍微打听了当时的状况…
你有看到浩世吗？
什么嘛，什么都没写啊
你打听那个要干嘛？
副导…你怎么会找这种人来？
因为你说要找专精刑警角色的演员…
你应该要认真打听过啊 这个人很奇怪！
他的刑警演技真的非常有名
你这小子一直顶嘴
导演，现在不是这样的时候
我们快拍吧！
就说要先找朴主管！
我对导演竭尽忠诚！
什么竭尽忠诚？你的眼神都说话了…
从眼神都看得出来
你不是要去李满熙导演那里吗？
我全都听到了，臭小子
那是误会！
说什么误会？算了，臭小子
浩世，姜浩世！
-金导演平常就是这个样子吗？ -就说快找朴主管…
-别问我那种事 -崔局长要来了
浩世演员！快出来啦！
（开门！你们在这里做什么？）
崔局长来了…
怎么办…？
-喂，我好像得躲起来才行 -什么？
-你就说我出差了 -现在怎么能躲起来？
如果现在不振作一点
我们都会被抓去关
先冷静一点
（快开门！）
-（请开门！） -好像得先开门才行
喂，钥匙，快给我钥匙
我帮你们开门，请稍等！
到底是谁把门锁起来的？
是谁把门锁起来了？
-（还不快开门？） -请等一下！
-崔局长，请稍等！ -抱歉…
-打开了 -打开了…！
局长
-您来啦 -您怎么会来片场呢？
朴主管在哪里？听说他来这里了
对，朴主管来这里办完事后离开了
你在说什么？我们都联络不上他啊！
-天啊，怎么会联络不上呢？ -怎么会呢？
快去找朴主管吧！
我知道了
-天啊，怎么办？ -好像不需要找耶
还有，你们躲起来在拍什么啊？
哪有躲起来啊？我们全都是公开的
-我们都是公开进行的吧？ -对
-没错…！ -是公开进行
但为何要锁门？
我们为何要锁门？
什么？
对了！因为我们最近一直有道具失窃
-一直有东西被偷 -那个猫怎样了？
-猫… -猫发情了
没错，我们喂它吃太多了…
你们在胡说八道什么！
金导演在哪里？
导演
-那不是金导演吗？ -对
好快
他是要逃去哪里？
请等一下，局长！
先别管金导演了
-我们先上去办公室吧 -是啊…
我有急事要告诉您
-而且我为了局长准备了好东西 -为什么一直逃跑？
-他没在逃跑 -金部长带局长上楼
-喂…副导 -小心阶梯
你先叫大家休息，然后请导演上来
请上楼吧
-请小心… -还有把新剧本拿来…
那样或许更好
打起精神
我不晓得这是怎么回事
严格来说，我的过错更多
在我看来，这是转祸为福
你想想看
万一那是你的孩子该怎么办？
虽然宥琳骗了你
真的别有用心，很可恶
但这对你而言真的比较好
请对宥琳好一点
她是出自对于导演的义气…
即使今天身体不舒服还过来
请别让她遭遇到不好的事
我哪有做什么啊？
现在都是以宥琳为主去进行的啊！
那她都说很讨厌了…
你为何一直要用真的蜘蛛？
你曾在摄影机前展露出真心吗？
我是想看到演员展现写实演技的模样！
那只是为了我自己吗？
演员也该看看…
自己在大银幕上说谎的模样！
那不可怕吗？
我是为了不让彼此后悔才那样做的
我只是因为那样
导演你怎么会来这里？
导演
这酒真不错
还有很多更好的酒
那真的是反共电影吗？
对，所以说…
如果改掉结局…
就会是一部伟大的反共电影
-没错 -是吗？
但接下来会怎么结束？
所以说…
从这一幕开始重拍就行了
-从着火开始？ -是的
这一幕是象征守护自由主义体制
并期盼新时代的场景
没错
你是想把赤色分子全都烧光？
没错，这是烧毁危险思想的崇高仪式
如果吴女士杀了丈夫就结束…
那就只是部偷情片
但“一镜到底”是什么意思？
是长镜头的意思
中途不切换镜头画面就叫做一镜到底
所以你是想长时间呈现…
烧毁赤色分子的景象吧？
没错…
一镜到底！您也干了这杯吧
还在做什么？还不快去拍摄？
天啊！谢谢！
快去…
谢谢局长…
我们不会让您失望
一定会努力拍摄的，谢谢
-你没看到美度吗？ -没看到
-没看到美度吗？ -我不知道她是谁
你是哪一组的人？
-摄影组 -喂，别抽烟，会起火！
喂，美度，你在那里做什么？
你也在抽烟？
在片场抽烟会起火，很危险耶
你还不快准备，是在干什么？
我们能继续拍摄吗？
我说了一些好听话，哄骗过去了
快拍摄吧
导演，我好敬佩你！
别再说什么敬佩了…
我爱你！
我更不想听到那个，快去准备吧…
好！
导演，我们再来拍一部…
像《烈火之爱》那样的伟大杰作吧
我知道了…你真的办得到吗？
演戏并不简单
我现在感觉都来了
我走啰
真是的…
崔局长，请坐这里，这里
我真的可以在片场喝酒吗？
这没什么，您就放心喝吧
这个味道真棒
我该去哪里？
那边…
不对…不是那边
-这里… -对，这边…
-不是，是这里… -这里
这个角色不是由韩宥琳饰演吗？
因为韩宥琳对涂漆…对血过敏
所以…
随便换掉这么重要的角色没问题吗？
偶尔会由替身来演出…
演员难以拍摄的场景
来彩排一下吧
开始彩排！
大家退出去…开始彩排啰！
预备…
开始！
啊…
我不该相信男人的！
走着瞧吧
那是怎样？
不错耶
表现得很好…
很不错
是不错…
-再演好一点 -好
-好，开始吧 -好的…
-长得不一样啊 -遮住脸就好了…！
-把头发往下拨… -像这样…？
这样往下拨就看不出来了
导演，但这样我就看不到前面耶
-你就看着地面演吧 -地面？
好，预备…！
开始拍了
开始！
我不该相信男人的
走着瞧吧
好像鬼喔！
很可怕耶，你干嘛那么吓人？
就跟鬼一样
你是鬼吗？
-那转身如何？ -转个身？
这边！另一边，对
好，再来一次！
等一下…请给我一杯水！
所谓的演技…
虽然看起来很简单
但在摄影机前似乎会紧张
她就是因为紧张，才像那样暖身
好…预备…！
开始拍了
开始！
我不该相信男人的！
走着瞧吧！
你要继续往前走啊
手放下来
没错
因为这幕能像这样搞笑一点没关系…
继续走，别回头，继续走
金导演，卡…！我无法融入剧情
卡！
我也无法融入
-副导 -是
-你去看一下韩宥琳的状态 -我知道了
她好像日本人…
导演！
干嘛找韩宥琳？我…？
都准备好了吗？
都准备好了
都好了，结束了
他们好像以为随便一个人都能演戏
真好笑
走吧，崔局长在那里面吧？
对，走吧…
东西都带齐了吗？
宥琳来了呢
-啊，导演 -嗯？
我必须表达对姜浩世的愤怒吧？
是啊…
这样没错啊
我也是这么认为的
我懂你的意思了，没问题
她充满热情呢
是啊，我在她新人时期
帮她取名为“韩宥琳”
灵感是来自香港电影《热情宥琳》
-热情… -对…《热情宥琳》
好，准备好了吧？
-好了 -那我们开始吧
退出去…
可以了
好，预备…！
等一下…
她在酝酿情绪
喂，你在做什么？走开！
好，预备…！
好，开始拍了
开始！
我不该相信男人的
走着瞧吧
演员来演果然就是不一样
很融入角色呢！
崔局长真的很有眼光！
卡！可以了！
真的很棒…！
像狐狸般的女人…
可以吗？
真的很棒…！
你怎么会想到撕掉衣服止血？
我总是融入角色的情绪…
那突然就浮现在我的脑海中了
很好…所以你才叫做“热情宥琳”！
-您不觉得很棒吗？ -果然充满热情！
好，前往下一个布景！
导演
着火这一幕感觉很难一口气拍完耶
所以才要那样拍啊
我们就是要把不可能化为可能
我们辛苦拍摄的话，那股能量…
全都会进入画面中
化为惊人的魄力
-那就是电影，对吧？ -对
你就相信我吧
我知道了
但如果有人失误，就得重拍
是啊
问题是我们得把摄影机…
转交给其他电影团队了
本来昨天就得转交了
是我拜托他们再多给我一天
他们什么时候会来？
已经来了
在哪里？
你好
现在终于来到高潮啦
应该会很精彩
-那个“一镜倒底”？ -“到底”
“到底”！
间谍们就是全都在这里被烧死吧？
会被熊熊燃烧着…
熊熊燃烧…！
一定会很精彩
真令人期待
我再说一次，我们就照练习的一样
不能出任何一点差错
真的必须打起精神来，尤其是吴女士…
-我知道了 -好，我知道了
好，准备好了吧？退出去！
这次是来真的吗？
对，您从那边出发就可以了！
我会掉下去，要抓好我
洒雨吧！
-好，准备好了吗？ -是，准备好了
预备…！
开始拍了！
开始！
敏子慢慢地下来
然后突然停住，很好
摄影机慢慢退后，吴女士等着
吴女士先等一下
腿合起来…
很好
摄影机平顺地下来
摄影机前进，吴女士出发
出发，快点！
快点关门洒雨！
我们有个在韩国独一无二的长项
（《蜘蛛窝》）
很郁闷吧？很快就会打开了
因为是一镜到底，摄影机得转360度
等摄影机到另一边，到时会再打开
吴女士
现在您的心情非常复杂
吴女士，站住
以愤怒与轻蔑的眼神注视着姜会长
进去…！
进来！
吴女士，拿起桌子上的打火机后
小心翼翼地移动…
来，把被子盖在姜会长的尸体上
现在在房间四处洒汽油，慢慢来
很好
悲伤、悔恨、愤怒…
带着这种复杂的情绪
换掉，把姜会长换掉！
快点换掉姜会长…
开门！
弄好的话就快出去！
-现在吴女士要说最后一句台词 -抓稳…
没想到我的人生…这个家庭会这样结束
-我们在另个世界，也别再见了吧 -局长？
下地狱吧！你这个该死的人！
好痛心…
现在点燃打火机
丢吧！
把火移开…！
现在转身离开房间
宥琳快去预备！
好，做好准备，预备…
金蟾蜍…
替身在外面准备，摄影机出去！
跟上去…！
快跟上去！
替身退出去，吴女士倒下，吴女士！
李敏子！
拿起金蟾蜍
都杀了一个人了，再一个算什么？
不留情面…
砸下去！
吴女士，不要动，别呼吸！
准备火…！
扯掉她脖子上的钥匙
快点火，点火…
敏子露出满意的笑容
快点…！退出去…
看着熊熊大火…
毫不迟疑地上去二楼！
宥琳，预备！
朴主管…
朴主管和猎人在天花板上！
什么？
-怎么办？ -你把他们放在那里？
怎么办？
什么？朴主管在那里？
天啊，这样会不会都被烧死？怎么办？
我去告诉导演
-你看着吴女士 -导演
把旁边的金蟾蜍…在这里…
拿起金蟾蜍
听说布景的天花板上有人
-等一下，30秒就够了… -导演…听我说一下
导演，我们得暂停拍摄，导演
都已经点燃了，怎么暂停？
朴主管在那上面！
让开！等一下，20秒就够了…！
韩宥琳神情凝重地走向二楼
导演，还是我上去？
你不待在现场，是要去哪里？
你们两个马上从后面绕过去！
快让开！
神情凝重地注视着二楼！
-边注视边走往楼梯…！ -他们在上面…
慢慢走去，一步…！
10秒！
10秒…
导演！天花板要塌下来了！
好，5秒…！
-一阶…再一阶！ -快点！
2秒，1秒！
卡！可以了！
可以了…！灭火…！
摄影机…！
洪摄影师！都有拍好吧？
-全都有拍好吧？ -有，都拍好了！
好！
宥琳！
我过去！
宥琳！到里面去！可以了…！
那不是朴主管吗？
没事了，宥琳
怎么办？
这是怎么回事？
朴主管，你过来！
可恶…
喔…！
朴主管！
怎么回事…
没死吧…
白会长！你过来！
太不像话了，又发生一模一样的事
什么一模一样的事？ 你是指当时的火灾意外吗？
你是谁啊？
白会长，你现在到底在干嘛？
（申成电影片场）
宥琳…！
浩世哥，抱歉，我之后再联络你！
我得快点走才行！
抱歉！
保重身体！别做危险的事，还有…
祝你幸福！
-你的车子停在哪里？ -那边
-好，下次见 -请慢走，好！
-辛苦了…！ -辛苦了…！
你有打听出一点 关于申导演火灾意外的事吗？
反正也拍完了，打听那个做什么？
我只是想在拍摄时维持那种情绪
不愧是方法演技
你一辈子都在演黄班长啊
现在我也该演一下别的角色吧
古装剧怎么样？
那不错
请上车
-好的 -好
辛苦了！
-辛苦了！ -辛苦了！
全上车了，出发吧！
请慢走！
确认一下装备车何时会来！
-辛苦了！ -辛苦了！
这里…车子停这里！
再来…！
再来…停…可以了！
（必须整顿）
（反共防谍）
（导演，金烈）
怎么办？
这是怎么回事？
申导演晕倒了！
导演…！
副导…！
你快进去看看！
喂，把水拿来！
导演！
得救他才行…！导演！
（导演办公室）
（《烈火之爱》，申相镐）
（导演，金烈）
这些肮脏的人！
好啊，就去死吧！
没想到我的人生…这个家庭会这样结束
我们在另个世界，也别再见了吧
下地狱吧！你这个该死的人！
放开我！
你以为我会就这样死了吗？
敏子姐！
宥琳…
你还好吗？
看来…这是这个家保险箱的钥匙吧
姜家的财产到底有多少呢？
听说姜家有超多现金的
敏子姐知道吗？
我也不知道
不管怎样，反正这个家该死的人都死了
那个保险箱里的钱，我们俩平分就好了
就算这把钥匙在我的手中？
那是什么意思…？
一切都是我所计划的！
你只要照我的计划做就对了！
敏子姐，你怎么那么害怕？
我只是开个玩笑…
你怕我会背叛你？
别担心，敏子姐你先休息吧，我来打开
敏子姐，你干嘛这样？
反正你一个人花不了那么多钱！
我只要一点点就好了
敏子姐也别贪心！
这十几年来的所有计划都是我想的！
这里没有不速之客的位子！
你必须消失才行，抱歉…
敏子姐，不是我杀你的
是他杀了你的！
你别恨我
你为什么会出现在我的人生…
这30年来，我就只等着这一天…
我的复仇剧竟然就这样落幕了
这就是…
人生无常…
蜘蛛！我讨厌蜘蛛！
我好怕蜘蛛！
我讨厌蜘蛛！救命啊！
我…
讨厌…
蜘蛛
夫人！
会长！
（剧终）
（别走开，还有精彩片段）
太棒了！
-太棒了！ -太棒了！
《蜘蛛窝》加油！